Gruzija - mums pavyko pasimėgauti gyvenimu!

Man atrodo kad apturėjome labai smagią kelionę. Teisinga kompanija teisingoje vietoje. Blaivininkai galėjo piktintis - 15 litrų lengvo vynelio per vakarą tai daug - bet kadangi pas mus nebuvo blaivininkų, tai tie litriukai labai smagiai sueidavo. Ir dar rytinis Drakono užmušinėjamas - labai puikus ir teisingas paprotys.

Aš žinau ką Gruzijoje mato kiti - chebra, per tiek laiko mes pamatėme labai daug! Gal nevisada buvo dušas, o jei buvo dušas nebūtinai buvo vandens - bet į Gruziją važiavome ne praustis. Jūroje užtat atmirkome.

 Ir nuotaika visą kelią buvo puiki - lengvai pakaušusi ir visą laiką linksma.

Labiausia įsiminė Jono ne Briedžio ždodžiai kurį tai vakarą - "rūpuže Tu, tai turėsim grįžti dar kartą". Grįšime, kodėl gi ne - dar liko daug neapžiūrėtų smagių kampelių - Svanetija, Kchevsuretija, Vašlovani nac. parkas (savana), Vardzija ir t.t.
Mąstom apie aptarimą su Suliko dainavimu. Norėtusi viens kitam ištarti gomardžobat ir palinkėti gagimardžos. Galima būtų susirinkti Ungurinyje arba Kvoseliuose - kaip publika pageidaus. Manau nereikėtų atidėjinėti į žiemą - juolab kad aš išskrendu į Indiją spalio viduryje. Čačia irgi gali pasibaigti.
Beje, skambinau Gijai ir padėkojau Jam ir Tamriko už puikią kelionę. Gaila, kad šiemet jie su mumis nesudalyvaus.
Mūsų būgna dunda ir dundės!

Ir dar nuotraukyčių (kitas išdėsiu Picasa ir CD):

Kedenam plunksnas, ruošiamės skrydžiui

Svarbu:

• mūsų lėktuvas išskrenda iš Vilniaus aerouosto 14:40. Renkamės 13:20 - išsidalinsime mėsytes, marškinėlius ir padarysime nuotrauką; 
• pasiimam pasus. Be jų - tik iki Rygos;
• pasiimam 400 USD (250USD iškeisim, 150 - Gijai ir rezervas);
• pasiimam kreditines korteles ir pažiūrim ar ten yra pinigų;
• pasiimam teises; 

Ne taip svarbu:

• imam miegmaišius;
• kuprines verta įdėti į šiukšlių maišus kad nenutraukytų dirželių (dieną greičiausiai veiks pakavimas - 15 Lt už bagažo įvyniojimą į plėvelę);
• jei kas įsidėtų peiliuką į pasiekiamą bagažo vietą - palengvintų išpakavimą; 
• pabandykite padainuoti Suliko - jei neatsimenate žodžių - atsispausdinkite; 

Planas - pasikeitimai:

• mes atskrendam trečiadienį anksti ryte (00:30) ir su taksu važiuojam pas Giją;
• Gia siūlo patraukti dviem dienom pasižiūrėti Kazbeko. Pamatytum: Ananuri tvirtovę, Kryžiaus perėją per Kaukazo pagrindinį kalnagūbrį (liuks vaizdai), Truso slėnį (Mėnulio vaizdai), Gergeti vienuolyną Kazbegi papėdėje. Nakvotume Stepandsmidoj guesthous'e, šeimininkas vaišina keptais upėtakiais jei pagauna. Ketvirtadienį vakare grįžtume į Tbilisį;
• Jonas ir Dana atskrenda penktadienį 4:30 ryte. Mes juos pasitiksime aerouoste ir tiesiai startuosime į David Goredži. Nakvynė Signaxi guesthous'e arba Kisisxevi;
• jei nuspręstume važiuoti į Kazbegi, Tbilisi paliktume paskutinei dienai (daugiau kaip dienai aš nežinau ką ten žiūrėti);

Orai:

• žada 21-25C per visą laiką, saulė;
• porą dienų žada lietų (stiprų);
• kalnuose dieną gali būti apie +10C dieną;
• maudymukai, šortukai, maudymosi bateliai - neužmirštam;  

P.S. Čia jau trečias teksto variantas - du kartus jis kažkur nuplaukė.... Nekartosiu ką šaukiau....

Mūsų kelionės emblema

Mūsų kelionės emblema:

Dizainerio komentaras dėl marškinėlių logo

Sveiki, keliautojai.

Rašo dizaineris.

Noriu išsakyti savo nuomone apie Vyto ir Tamada siūlymus dėl logo.

Politiniai aspektai:
1. Vyčio naudojimą reglamentuoja atitinkami dokumentai.
2. Vytčio įtaisymo po kalnais negalimumas:
a. Vytis yra politinis simbolis, o kalnai – landšaftinis

b. Vytis yra vienintelis, o kalnų – gyvas velnias ant gaublio.

Kompoziciniai ir technologiniai aspektai:
1. Kadangi į logą norima sutalpinti daug informacijos: Lithuania, Georgia, Expedition 2011, kalnų fragmentas Gedimino stulpus / Vytį jis gali pavirsti nebe logu, o sakme apie lietuvių ir gruzinų draugystę.

2. Kadangi Vytis sudarytas iš daug detalių, jeigu jį daryti vienspalvį jis – ažūrinis, lengvas , tai kai jis pakišamas po kalnų kontūru - prapuola.

3. Jeigu Vytį daryti spalvotą (~šešios spalvos): nebetinka dabar marškinėliams gaminti naudojama technologija. Pakeitus technologiją (o jau kitaip nebegalima), gaminanat iki 100vnt. ženkliai padidėja kaštai.

4. Dabar pasirinktas Gedimino stulpų fragmentas stilištiškai tinka prie visos kompozicijos ir tarsi pilis iškyla virš kalnų, juo labiau, kad yra “Lithuania-Georgia” t.y Lietuva pirma, Gruzija – antra.

Sėkmės (arba, kaip rašė viena keliautoja BUČIUOJAMĖS)

Gediminas

Gruzija - paskutinės naujienos

• Kalbėjau su Gia dėl reiso perkėlimo - jokių problemų;
• protingiausia bus važiuoti su 2 taksais iš aerouosto - į Gijos mašiną visi netilpsime;
• Gia jau turi planą kaip kas kur miegos. Miegmaišius būtina pasiimti;
• lengvai pakeitėme planą - pirmą kelionės naktį nakvosim ne Kisisxevi (problema su laiku) bet geram guesthouse Signachi;
• iš ten paekskursuosime po Kachetija (vyno rūsiai Kvareli, Nekresi, Gremi ir t.t.) ir atvyksime į Kisi. Restoranėlis Kisi vėl veikia;
• Toliau - Tušetija... Gia tik ką iš Tušeti, sakė oras puikus, vakare su megztiniu OK;

Suliko

Rusiška transkripcija, atsiųsta iš Telavivo (nemaišyti su Telavi). Privaloma išmokti...

SULIKO

Сакварлис саплавс ведзебди
Вер внахе дакаргулико
Гуламосквнили втироди
Сада хар чемо Сулико?
Гуламосквнили втироди
Сада хар чемо Сулико?

Сакварлис саплавс ведзебди
Вер внахе дакаргулико
Гуламосквнили втироди
Сада хар чемо Сулико?
Гуламосквнили втироди
Сада хар чемо Сулико?

Экалши варди шевнишне
Блад ром амосулико
Гулис панцкалит вкитхавди
Шен хом ара хар Сулико
Гулис панцкалит вкитхавди
Шен хом ара хар Сулико

Экалши варди шевнишне
Блад ром амосулико
Гулис панцкалит вкитхавди
Шен хом ара хар Сулико
Гулис панцкалит вкитхавди
Шен хом ара хар Сулико

Шеипртала мгосанма
Хвавис нискарти шеахо
Чаиквнес чаичикчика
Титкос тква диах диахо
Чаиквнес чаичикчика
Титкос тква диах диахо

Шеипртала мгосанма
Хвавис нискарти шеахо
Чаиквнес чаичикчика
Титкос тква диах диахо
Чаиквнес чаичикчика
Титкос тква диах диахо

Сакварлис саплавс ведзебди
Вер внахе дакаргулико
Гуламосквнили втироди
Сада хар чемо Сулико?
Гуламосквнили втироди
Сада хар чемо Сулико?

Čia lietuviškas vertimas (autorius nežinomas). Mama dainuodavo daugiau posmų, ir gal kitokių, bet neradau... Manau  mūsų muzikantai sukomponuos:

Muzika: Varenka Tsereteli, žodžiai: Akakij Tsereteli (1895 m.)
Viena populiariausių gruzinų dainų.
Lietuviškas poetinis vertimas:

Saulė tyliai leidžias kalnuos,
Taip aplinkui tuščia, nyku.
Ieškau, ieškau jos tik vienos -
Ieškau, ieškau ir nerandu.

Jūros bangos dūžta krante,
Skamba žodžiai meilės dainos...
Kurgi tu esi? Kur dingai?
Kurgi tu, mana Suliko?

Tavo akys - žvaigždes danguj,
Tavo lūpos - šaltinio vanduo.
Aš vis tiek surasiu tave,
O, brangiausioji Suliko!

Ir, svarbiausia -  garsas:
http://www.kvoseliai.lt/files/Suliko.mp3
http://www.kvoseliai.lt/files/Suliko2.mp3

Tekstas atsispausdinimui:
http://www.kvoseliai.lt/files/suliko.pdf

Tekstas gan neatitinka garso, bet spėju kad turime tiek muzikalių žmonių kad viską supras ir instruktuos...

Gruzija - logo

Na va, mūsų ekspedicija turi logą. Dezaineris iš karto siūlo jį patvirtinti kaip standartą ir keisti tik metus. Iš tiesų pritariu Tamados nuomonei - reikėjo po kalnais įtaisyti Vytį ir kalnai būtų atkartoję kontūrą. Čia sekančiai kelionei :-)

Gruzija - naudingi patarimai

1. Dėl pinigų. Aš paprastai imu iš bankomato, jei imi didelę sumą tai normalus keitimas gaunasi. Visas lietuviškas korteles priima, bankomatų daug.  Paprastai moki lariais, dėl visa ko į slaptą vietą kuri (beveik) visą laiką su manimi  įsidedu baksų ar evrų. Baksas ir kalnuose baksas, o kortele net sub... nenusivalysi. Būsime ekstremaliose vietose, vertą turėti cash rezervą jei reikės kviesti malūnsparnį ar pan;

2. Pinigų susimetimas. Gal susimetam po kokius 400 USD, atiduodam Bankininkui ir gyvensim All Inclusive. Dėl tokios sumos verta surasti teisingą keityklą arba bankelį. Gijai atidėsim USD. Jei pinigų liks (abejoju) išsidalinsim arba prabaliavosim (prabaliavoti didesnę sumą ten komplikuota - vynas ir maistas tai pigus... Nu ka nors sugalvosim)

3. Jodinėjant Tušeti duos šalmus, bet yra ir kitų kūno dalių kurias galima pažeisti. Neužmirškim apsidrausti sveikatos. LD per porą minučių galima apsidrausti internetu. Kas turi Visa Classic ar panašias kreditines korteles - paprastai duodamas sveikatos draudimas užsienyje.

4. Orą žadą gerą, neužmirštam maudymosi batelių ir maudymukų. Ten ne Kvoseliai, nudistinių pliažų nepastebėta.

5. Galėsiu prisijungti prie savo SEB sąskaitos - jei kam pritrūks babkiu galėsiu paskolinti - pervesti į kortelę. Turėkite sąskaitų numerius;

6.  Mano Terrane yra vienas USB raktas kurį groju gal jau tris metus (muzika). Šviežia muzika USB ar CD (mp3) formate būtų privalumas;

7. Kelionėje ryšį tarp mašinų palaikysime racijomis.

8. Jei kas kelionėje negalės atitrūkti nuo Lietuvos ir pastoviai reikės palaikyti ryšį siūlau pasidomėti LinkOtel paslauga (www.kvoseliai.lt-Gruzija-mobilus ryšys). Skambučiai į ir iš Gruzijos 20 kartų pigesni negu per Omnitelį, kokybė liuks, veikia visur. Pasiimkite nepririštą telefoną ir reikės įsigyti vietinę kortelę (5 lariai).

Mūsų būgnai dunda ir dundės! Su tokia kompanija negali būti neįdomios kelionės!
 

Gruzija - kelionė artėja

Na, kaip Navigatorius pastoviai seku žinias iš Gruzijos ir skambinėjuosi Gijai. Naujienos:

• Rugpjūtis Gruzijoje buvo vėsokas, bet sinoptikai rugsėjį prognozuoja šiltesnį nei įprasta. Prie jūros gali būti dieną iki 32C, kitur - 20-25C. Mes būsim kalnuose iki 3km, sinoptikai sinoptikais, pasiimam šilčiau.Žinau kai kas apsipirko, jei ką glausimės. Primenu kad maudymosi bateliai palengvina gyvenimą;
• Jonas NeBriedis teisingai atkreipė dėmesį į sveikatos draudimą - ES draudimas negalioja, jei neturite Visa Classic ar pan. kreditinių kortelių - drauskitės. Kelios minutės internete ir apie 30 Lt;
• Tbilisyje mus pasitiks Gija ir nakvosime pas jį dvi naktis. Pas jį 3 kambariai svečiams, panašu kad kažkam reikės nakvoti ant pripučiamo čiužinio. Čiužinys yra. Jei su Inga - aš pasiruošęs :-)
• Gia prieš kelionę servise patikrins Terraną ar po Kęstučio kelionės ar viskas OK;
• Kelionės "vinis" bus Tušeti - vienas iš egzotiškiausių kalnų rajonų, kol kas keliautojų retai lankomų (sunku pasiekti). Tik ką ten amerikiečiai pastatė mini hidroelektrinę ir gali būti elektra. Bet dėl visa ko neužmirštam žibintuvėlių;
• Gija jau trečią kartą šią vasarą iškeliavo į Tušeti - suka filmą. Praeitą kartą važiuojant per upę jo džipui nuplėšė bamberį (bolshoj voda bila), sakė kad ten greičiausiai nevažiuosim;
• sutarta kad Tušeti nakvosim naujame Nugzaro guesthouse (rezervuota). Jis istorikas, vietinis žmogus o jo valdos sename Omalo ant kalno viršaus. Vaizdas afigiennas - einant pasi..ti gali užmiršti ko ejai;
• kelionėms po apylinkes galim išsinuomoti arklius - apie 35 lari (50 Lt) dienai. Žirgai alpinistai, jei ką galima eiti šalia. Pagalvokim.
•  Ir paskutinis dalykas: rugsėjyje į Gruziją traukia masė lietuvaičių. Diskutuokime atsargiai :-)

Mūsų būgnai dunda ir dundės!